Prevod od "se čeká" do Srpski


Kako koristiti "se čeká" u rečenicama:

Daniels říká, že se čeká politická amnestie.
A Denijel misli, da ce biti politicke amnestije ovoga meseca.
Říkali, že na zdravý bílý děcko se čeká pět let.
Rekli su da treba da cekamo 5 godina na zdravu, belu bebu.
Zatímco se čeká na rozsudek, my vám zatím promítneme film.
Svi oèekuju presudu, ali mi sada prikazujemo film.
Vlna lijáku, kterou nyní pozorujeme nad středem New Jersey postupuje směrem k nám a její příchod se čeká během hodiny.
Kišni talas preko Nju Džerzija... je krenuo ka nama... i oèekuje se za oko jedan sat.
On je tam... bojí se, čeká na zázrak... že jednou všechno dobře dopadne... pokud nikdo nepromluví.
On je tamo... boji se, nada se èudu... da æe se jednog dana stvari okrenuti... ali dokle god niko ne prièa o njima.
Od nás se čeká, že tyhlety čičiny zmákneme hned jak se do nich dostanem.
Mi moramo da "položimo vožnju", iz prvog pokušaja.
Od každého z nás se čeká že bude upřímně a nebojácně svědčit za každých okolností.
Svako od nas može oèekivati da bude svedok, otvoreno i bez straha, bilo kada.
Chrisi, Ally, stále se čeká na potvrzení, zda zapůsobilo sedativum, které Doře píchli.
Chris, Ally, još uvijek èekaju potvrdu da li je moæno sredstvo za umirenje kojim je drogirana Dora doseglo puni uèinak.
A ode mně se čeká, že budu jen stát a mávat a říkat si:
I ja bih samo trebala da stojim i da vam mašem.
Na účtě moc nemáme, pacientů taky moc nemáme, a jako vždycky se čeká, že Naomi to všechno zařídí.
Ne naplaæujemo dovoljno, ne primamo dovoljno pacijenata i uvek oèekujemo da æe Naomi sve odraditi.
Nemocnice pro veterány je odtud více než 600 kilometrů a 5 měsíců se čeká v pořadníku.
U bolnici veterana ona je 400 milja daleko i ima listu èekanja od 5 mjeseci.
Má jít do akce, kde se čeká mučednická smrt, jenže nechce umřít.
Trebao bi obaviti žrtvenu operaciju ali mu se, jebiga, ne umire.
Ale neboj se, čeká tu na tebe úplně nový oblek.
Али не брини, имам за тебе ново одело. Где си ово набавио?
Od nás se čeká, že budem kupovat šetrný žárovky.
A od nas traže da damo doprinos štedljivim sijalicama.
A od vás se čeká jenom to, že se chopíte příležitosti.
I sve što treba jeste da prepoznate šansu.
Tak, že nikdy nedělám to, co se čeká.
Tako što nikad ne radim ono što se oèekuje.
No, už je čas, a někdo na tebe, zdá se, čeká.
Vreme ti je isteklo. Neko èeka da se ubaci.
Od zpráv se čeká, že budou nudné, Rone!
Vesti i treba da budu dosadne, Rone!
A ptáš se... čeká mě ještě něco lepšího, nebo je tohle všechno?
I pitaš se... mogu li ikad da odem na bolje mesto ili je to to?
Mám provaz a židli, na co se čeká?
Imam kanap i stolicu. Šta koèi?
Říká se tomu minimální mzda, protože se čeká minimální úsilí.
Kaže se "minimalna nadnica" jer treba da daš svoj minimum.
Není to ten důvod, proč doktoři svoje objevy publikují ve vědeckých časopisech, kde se čeká, že to bude nuda?
Zar nije to razlog zašto doktori objavljuju istraživanja u znanstvenim èasopisima? Gdje bi trebali biti dosadni.
A co se čeká ode mě, hm?
A šta se oèekuje od mene?
Na dítě se čeká déle než dva roky.
Èeka se duže od dvije godine.
Trochu stresu se čeká, když se máš poznat s rodiči.
Malo stresa se oèekuje kad treba da upoznaš roditelje.
Omlouvám se, čeká mě dlouhá cesta.
Izvinjavam se, ali me èeka duga vožnja.
A přesto sdílí lože s hezkým děvčetem a ode mě se čeká, až budu na odpočinku sama.
A ipak ce deliti krevet sa mladim lepim biccem dok cu ja da ostarim sama.
Lord Narcisse sdílí postel s krásnou mladou holkou a ode mě se čeká, že půjdu sama na odpočinek.
Lord Narcis ce deliti svoj krevet sa mladim lepim bicem dok sam ja osudjena da umrem sama.
Říká, že na nové povolení se čeká šest týdnů.
Kaže da za dobivanje nove dozvole treba šest nedelja.
Otázkou už není "jestli, " teď se čeká na to "kdy."
Više nije pitanje "hoæe li" veæ "kad æe".
Schovej ten nůž, protáhni se, čeká tě běh.
Odloži nož i rastegni se, trèaæeš.
Přijdete sem... a říkáte to, co se čeká.
Znaš, došla si ovde... rekla si da æe sve biti u redu.
Barack Obama, prezident Obama, je jen dočasně, jen se čeká, než se Senát rozhoupe k činům.
Barak Obama, predsednik Obama, je tu na određeno vreme čekajući da se Senat baci na posao.
Léta jsme si mysleli, že lídři jsou hrdinští sólisté, od kterých se čeká, že samojediní vyřeší komplexní problémy.
Godinama smo mislili da su vođe samostalni heroji od kojih se očekuje da sami reše kompleksne probleme.
0.54788398742676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?